Qri 「Do we Do we」 FMV & 中日歌詞

Do we Do we

    這歌首描繪女子對待愛情，希望得到對方認定，那種患得患失的心情，彷彿在述說酷愛"帥哥"的Qri，在追求著自己"夢想"的內心描述，在個人愈來愈被Qri吸引的同時，聽起來格外有味。果然日式這種無腦的俏皮歌曲，才是屬於Qri的王道啊！

演唱:Qri

作詞:MEG.ME

作曲:MEG.ME

此為自製MV

日文歌詞

La la la love　Do we?　Do we?
La la la love　Do we?　Do we?

関心ないフリして
本心を隠してるつもり?
ソワソワぎこちないし
キョロキョロ目泳いでる

Do you wanna know me?
ごまかしきれない
Do you wanna kiss me?
私のこと　好きでしょ!

聞かせてホントの気持ち　Do we?　Do we?
まだ足りない言葉　Do we?　Do we?
確かめたい　じれったい
Do we?　Do we　la la la love?

La la la love Do we? Do we?
La la la love Do we? Do we?

あいまいなリアクション
せっかくのきっかけもフイに
もどかしいリレイション
ちょっと意地悪になる

Do you wanna know me?
教えてあげない
Do you wanna kiss me?
意気地なしは　イヤなの!

答えてホントの気持ち　Do we?　Do we?
白か黒かどっち　Do we?　Do we?
駆け引きなら　知らんぷり
Do we?　Do we la la la love?

「スキ」と「キライ」は裏返し
不機嫌でも嫌いじゃない
心の中でくるくる
Ah ah ah ah
少しくらいなら　キミの
そばにいてあげてもいいよ?

聞かせてホントの気持ち　Do we?　Do we?
まだ足りない言葉　Do we?　Do we?
確かめたい　じれったい
Do we?　Do we la la la love?

答えてホントの気持ち　Do we?　Do we?
白か黒かどっち　Do we?　Do we?
駆け引きなら　知らんぷり
Do we?　Do we la la la love?

聞かせてホントの気持ち　Do we?　Do we?
まだ足りない言葉Do we?　Do we?
確かめたい　じれったい
Do we?　Do we la la la love?

La la la love　Do we?　Do we?
La la la love　Do we?　Do we?
La la la love

中文歌詞

La la la love　Do we?　Do we?
La la la love　Do we?　Do we?

假裝一點都不在意
妳打算隱藏妳的真心嗎?
笨拙的坐立不安
慌張的眼神游移不定

Do you wanna know me?
妳掩飾不住吧
Do you wanna kiss me?
妳喜歡我　對吧!

讓我了解妳的真心意吧　Do we?　Do we?

這些話還不夠　Do we?　Do we?

我想要確認　不想再玩了

Do we?　Do we　la la la love?

La la la love Do we? Do we?
La la la love Do we? Do we?

妳那曖昧的反應
難得的機會也落空
令人著急的關係
稍微有點用心不良

Do you wanna know me?
一點也不肯說
Do you wanna kiss me?
沒種的傢伙　討人厭!

告訴我妳的真心意吧　Do we?　Do we?

是黑是白哪一個　Do we?　Do we?

耍心機的話　我裝做不知道
Do we?　Do we la la la love?

「喜歡」與「討厭」剛好相反
不喜歡但是也不討厭
在心裡打轉
Ah ah ah ah
如果可以稍微的　在妳的
身邊也可以呦?

讓我了解妳的真心意吧　Do we?　Do we?

這些話還不夠　Do we?　Do we?

我想要確認　不想再玩了
Do we?　Do we la la la love?

告訴我妳的真心意吧　Do we?　Do we?

是黑是白哪一個　Do we?　Do we?

耍心機的話　我裝做不知道
Do we?　Do we la la la love?

讓我了解妳的真心意吧　Do we?　Do we?

這些話還不夠　Do we?　Do we?

我想要確認　不想再玩了
Do we?　Do we la la la love?

La la la love　Do we?　Do we?
La la la love　Do we?　Do we?
La la la love