キミは僕の宝物 ～ Happy Birthday to you ～ 中文日文歌詞 & 字幕

這首歌的出現，讓我們QUEEN'S今後在生日或重要日子，都可以溫馨開懷地用這首歌來慶祝了，大家一定要學起來啊!!

影片連結

字幕檔

演唱：T-ARA

作詞：MEG.ME

作曲：MEG.ME

日文歌詞

キャンドル灯して 歌を歌うよ

願いをかけて 吹き消してみて

Happy Birthday キミのBirthday

チュッカハムニダ センイルチュッカハムニダ

誰より何より(一番に) 大事なキミへ

生まれてくれて 出会ってくれて

Thank you my dear キミはMy dear

チュッカハムニダ センイルチュッカハムニダ

キミの好きな イチゴのケーキ買って

僕なりにプランを練った Surprise

プレゼントは 迷いに迷って

キレイな宝石箱選んだよ

ダイヤより きらめく愛と(眩しい)

二人のMemory

これからずっと(ずっと) 増やせるように… 

キミは僕の宝物

一年に一度の 記念日だから

二人寄り添って お祝いしよう

Happy Birthday キミのBirthday

チュッカハムニダ センイルチュッカハムニダ

You are my only one

Happy Birthday to you

センイルチュッカハムニダ

Happy Birthday to you

センイルチュッカハムニダ

Happy Birthday

中文歌詞

點亮蠟燭 唱著歌

許下願望 吹熄蠟燭

Happy Birthday 你的Birthday

粗卡哈密達 生日粗卡哈密達

給比任何人任何事都(最) 重要的你

你的誕生 讓我有機會與你相遇

Thank you my dear 你是My dear

粗卡哈密達 生日粗卡哈密達

買了你最喜歡的 草莓蛋糕

是我幫你準備的 Surprise

禮物 想了又想

挑選了漂亮的珠寶盒喔

比起鑽石 這份愛 更加的閃耀(耀眼)

兩人的回憶

希望今後能不斷(不斷)地 增添…

你是我的寶物

因為是一年一度的 紀念日

我們相依 一起慶祝

Happy Birthday 你的Birthday

粗卡哈密達 生日粗卡哈密達

You are my only one

Happy Birthday to you

生日粗卡哈密達

Happy Birthday to you

生日粗卡哈密達

Happy Birthday