T-ARA給最喜歡的粉絲們的信＜神戶場＞

從神戶回來，今天已經是第3天，第1天抽空把演唱會第一天的狀況寫完，昨天加班，到家很晚，也很累就睡了，今天趁著早點下班，跟朋友交換了一些訊息，參照互補下，把T-ARA給粉絲們的信補全，提供給不能到現場的朋友們了解這封讓我感動的信，其實，不用透過這封信，大家也一定會跟我一樣，永遠不離不棄的在T-ARA身邊，對吧？


此外，也要感謝長期以來關注我的部落格的朋友們，以及要向這些朋友們說明一下我的近況，由於我現在工作比較忙，尤其是時常要加班到很晚(泣)，所以不會有很多時間做影片字幕或翻譯文章，不過，只要有空閒，我會將一些比較重要的字幕補齊，比如Princess T-ARA系列，或一些日綜等等，若不嫌棄我的字幕，就請持續關注，只是時間可能比較遲，無法盡快的為大家即時獻上字幕或翻譯，深感抱歉。

不囉嗦了，以下就是這封信的內容，大家一起來感受T-ARA的心意吧。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

給我們最喜歡的粉絲們～

大家好，我們是T-ARA

Cutie Prettty─QRI、最大的姐姐─寶藍、笑容可掬的智妍、清純又冷酷的恩靜、時尚領隊─孝敏、最最可愛的昭妍

大家還記得我們最早的自我介紹嗎？

從澀谷AX最早的SHOWECASE開始，到川崎LAZONA的Bo Peep Bo Peep的出道活動。

去年最早的武道館巡迴，然後是第2年，到這第2年的巡迴為止，這一切記憶我們都記得很清楚。

在各地方活動的時候，從遠處來跟我們相會的粉絲們，去年武道館的時候給我們驚喜的各位等等。

雖然這封信無法把所有人都全部寫下來，還有很多的粉絲們沒提到，但今後我們會將各位的愛很確實的記住。

艱困的時候和痛苦的時候，都想要盡一份力。

我們T-ARA今後也會像以往一樣的，把愛傳達給我們的粉絲們。

雖然我們還有很多不足的地方，為了成為更加成長的T-ARA，我們將會全力的努力。

不管發生什麼事，粉絲們大家永遠是我們的家人。是這樣吧？

不管快樂的時候還是悲傷的時候，也請一直的陪伴在我們身邊。

至今真的是非常的感謝。今後也請多多關照。

粉絲們最愛的T-ARA致

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------